The ploughs crossed and recrossed the rivulet marks.耕犁在雨水流過的跡印上來回地劃了一列列的犁溝.All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms.大家都很忙,男的耕田,女的織布。The wild boar ploughs the earth up like a furrow,and does irrep...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英語(yǔ)傷我千百遍，我待英語(yǔ)如初戀。Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎樣，還是要感謝你所做的一切。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我側(cè)一...
...their educational attainments.他們的學(xué)業(yè)成就He is a scholar of the highest attainments.他是位造詣很深的學(xué)者.Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.你母親和我一道祝賀你學(xué)業(yè)上的巨大成就.a young woman of i...
The discussion centered around four subjects.討論圍繞4個(gè)主題展開。She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self - centered valetudinarian.她裝做對(duì)自己的失調(diào)和苦惱若無其事, 但是實(shí)際上她是為自己的健康狀況非常發(fā)愁的人....
有與橙色劑 ( 一種有毒脫葉劑 ) 有關(guān)的疾病或患有創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙.With orange agent ( a poisonous TuoYeJi ) related diseases or post - traumatic stress disorder....
Feeling suffocated and dizzy from time to time is a sign of angiocardiopathy.經(jīng)常頭暈憋氣是心血管疾病的險(xiǎn)兆.It was reported that Soya could against cancer, angiocardiopathy, osteoporosis and micrangium hyperplasy, even intellective adv...
畫家的畫筆有的是用貂毛制的.Artists'brushes are sometimes made of sable.鼻內(nèi)感染后,病毒在雪貂和小白鼠中容易生長(zhǎng)而不需要事先適應(yīng).The virus grows readily in ferrets and mice without adoption following intranasal exposure.從星期二起毒蛇和雪貂就呆在臺(tái)下的管道里了?You've had ...
Shan Dong province hospital devises Hando - Video Assisted thoracic esophagectomy in 2002.02年山東省立醫(yī)院發(fā)明了手輔助電視胸腔鏡食管癌切除術(shù).Dong Lian Quan also be famous for its mineral spring glycol of Chinese and foreign.濂泉洞還以其甘醇的礦泉馳譽(yù)中外.My t...