He also criticized the concepts, methods, and goals of the bookish scholars.他也批判了書呆子的概念 、 方法和目標.At this meeting Olga's bookish and countrified sister, Tatiana ( Tanya ) , falls in love with Onegin.聚會中,奧佳那位書生氣十足且滿身土氣...
The Home Office is usually quick to deport undesirables.內(nèi)政部通常會迅速地將不受歡迎人士驅(qū)逐出境。...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants...本月早些時候出臺的將所有非法移民驅(qū)逐出境的政府決議We deport aliens who slip across our bo...
Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.保羅十分討人喜歡，開玩笑時很有分寸。Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.演員多姆·德盧西談論自己的喜劇生涯。This comedy of contemporary manners is told with compassion and ac...
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.政治生活已受到了不斷高漲的民族主義情緒的影響。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典禮是極盡奢華和懷舊的儀式。The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附...