法林微笑示意，又躬身行了個(gè)禮。Farling smiled in acknowledgement and gave a bow.法林有時(shí)會(huì)突然冒出個(gè)問(wèn)題。Occasionally Farling threw in a question.他只得承認(rèn),他的反駁不如法林敦的巧妙.He had to admit that his retort was not so clever as Farrington's....
The ground still smelled of rain and they muddied their shoes.地面還散發(fā)著雨后的氣息，他們把鞋上弄得全是泥。His new grey jacket was torn and muddied.他新買的灰色夾克被撕破了，還弄上了泥巴。...the mixed motives that muddied Mr Crane's efforts.使克蘭先生的努力變得難以理解的復(fù)...
The flood of cars has now slowed to a trickle.洶涌的車流現(xiàn)在已經(jīng)變得稀稀拉拉。A trickle of refugees began to flee the country.難民開(kāi)始三五成群地陸續(xù)逃離該國(guó)。Trickle water gently over the back of your baby's head.往嬰兒的腦后部輕撩些水。...
My job is to cut stencils and sort up mails.我的工作是刻蠟板和把來(lái)信分類.Stencils are available to aid in the construction of neat flow charts.型板用于幫助構(gòu)成簡(jiǎn)潔的程序框圖.She's worked with stencils before, so she'll be working in the he...
霍克站了起來(lái)，大搖大擺地走出了大樓。Hawke got up and walked obtrusively out of the building.該影片是由霍華德·霍克斯導(dǎo)演的。The film was directed by Howard Hawks.霍華德·霍克斯憑借影片《赤膽屠龍》一夜成名。Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo"....