這張表格須由孩子的家長或監護人簽字.The form must be signed by the child's parents or guardian.這些孤兒的叔父成為他們的監護人.Their uncle was declared guardian to the orphans.這女孩的父母雙亡后, 舅父和舅母成了她的監護人.After the girl's parents died, she was made ...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人們魚貫進入餐廳之前，她核實了一遍座位安排。The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.在那家飯店用餐能欣賞到湖邊景色，而且那里飯菜也是美味佳肴。One of his jobs was s...
進一步細節記載于隨信寄送的31896號發貨單上.Further details are contained in our enclosed invoice No.31896.請將含空運費在內的臨時發貨單寄給本公司.Please send us the pro forma invoice including the air freight.煩請在發貨單上寫明本公司的參照號碼.Would you please write our refer...
A title to goods isn't like a bill of lading.貨物所有權不同于提貨單.You make out your own bills of lading, I suppose?我想你們是自己填制提單的 吧 ?A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提單所規定的運費,可以預...