他出生在布魯克林的弗拉特布什一帶，并在那兒長大成人。He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.她出生在一場暴風雨中。She was born in the middle of a rain storm.該州居民中幾乎有80%出生在異地。Almost 80 percent of the state's residents were born...
But skeptics worry that costs may be trimmed at the expense of the patient.但是持懷疑態度的人擔心費用的削減會以犧牲病人的利益為代價。For some reason, skeptics leave themselves out of the equation.因為種種原因, 懷疑論者總是喜歡逃避問題.But David Mintz just smiles and ...
比方說那個駝背的理查老國王. ”Like that old humpbacked Richard. "一位駝背的老者慢慢地走進飯店.An old man, with bent forward, walked slowly into the restaurant.問家鄉的當權者,問駝背的老人,問沙坨子上撒籽的莊稼漢.That question has baffled local officials and farmers....
This type of plastic is almost indestructible.這種塑料幾乎牢不可破。Molded plastic is almost indestructible, but scuffs easily.注塑幾乎弄不壞，但是容易磨損。plastic containers that are virtually indestructible幾乎不可毀壞的塑料容器...
金酒的味道和芳香是怎樣浸入進來的?How is gin infused with its taste and aroma?請給我們一杯威士忌蘇打和一杯金酒湯力.Please bring us a whisky soda and a gin with tonic water.灰天鵝伏特加, 朗姆酒,添加利金酒, 龍舌蘭, 青檸檬汁及可樂.Grey goose vodka, rum, tequila, cointreau, lime jui...
在大農場,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands.他不愉快的童年在他心靈上留下了深刻的烙印.His unhappy childhood has branded him for life.我們已經給我們的牛打上了烙印.We have branded our cattle....