The cold weather antedate ed their departure.寒冷的天氣使他們提前離開.All this is not to antedate the demise of the empire.這一切不會使帝國提前衰亡.The Invoice be antedate to january 1 st.將該發票日期填早到1月1日....
部隊猛攻敵人的戰壕,并在田野上呈扇形散開.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.戰士們沉著地挖掘戰壕.The fighters steadily dug themselves in.他在戰壕里創作的那些詩歌被公認為是他找到了自己聲音的作品。The poems which he wrote in the trenches ...
A guard raps his stick on a metal hand rail.一名守衛用警棍敲打金屬扶手。" Yes, I reckon we better . P'raps we better. "“ 對, 我也是這樣想的, 也許還是回去的好. ”" Well, I could, p'raps ,'said Archie ungraciously and stumped off toward t...
The holes were sufficiently large to serve as nests.這些洞作鳥巢足夠大。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一處的建筑物正面都布滿了彈洞。Fill small holes with wood filler in a matching colour.用顏色相配的木質填料填平小孔。...
Jules: What a difference from the chaos and confusion of two hours ago.朱爾斯: 這和兩個鐘頭前混亂不堪的情況相比,完全不同了.There was a war on and all was chaos and confusion.戰爭爆發了,到處都是一片混亂....