The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers.在反μ子衰變中,總輕輕子數(shù)和總重輕子數(shù)也是守恒的.This work is one of the series , which studies the lepton identificationin the BES ( Beijing Spectrometer ) in detail.這項(xiàng)...
He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常諷刺或挖苦人，有時(shí)又會(huì)大發(fā)雷霆。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁鉆，評(píng)論尖刻，對(duì)任何采訪他的人而言都是夢(mèng)魘。He enjoys making caustic remarks about other pe...
I first went there to trace my roots, visiting my mum's home island of Jamaica…我最初到那里是為了尋根，探訪我媽媽的故鄉(xiāng)牙買加島。Myles vacationed in Jamaica...邁爾斯去了牙買加度假。Myles vacationed in Jamaica.邁爾斯去了牙買加度假。Most Allspice is produced in Ja...
The Hispaniola rolled steadily, dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray.西斯潘尼奧拉號(hào)穩(wěn)穩(wěn)地向前駛?cè)? 船首的斜桅桿不時(shí)被一陣飛濺的浪花打濕.The bowsprit was undamaged, but loose at the heel.在船首斜桅被損壞, 但松散的致命弱點(diǎn)....
能獲得多麗絲·戴獎(jiǎng)，我們深感榮幸和光榮。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.長(zhǎng)期而光榮的從政生涯a long and honourable career in government他的英雄事跡體現(xiàn)了軍隊(duì)的光榮傳統(tǒng).The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the tr...
他早餐就吃了點(diǎn)水煮荷包蛋，喝了點(diǎn)茶。He had a light breakfast of poached eggs and tea.他的早飯是水煮荷包蛋.He poached an egg for breakfast.放一鍋水，用文火煮荷包蛋。Put on a pan of water to simmer and gently poach the eggs....
The vet had improvised a harness.獸醫(yī)臨時(shí)湊成了一副馬具。I've got to take the dog to the vet's tomorrow.明天我得把狗帶到獸醫(yī)診所去診治。I took my dog to the vet.我把狗帶到獸醫(yī)診所看病....
golfers practising their swings練習(xí)揮桿動(dòng)作的高爾夫球手She spent hours practising the breast stroke.她花了數(shù)小時(shí)練習(xí)蛙泳。An art historian and collector, he was also a practising architect.他身為藝術(shù)歷史學(xué)家和收藏家，同時(shí)也是一名從業(yè)建筑師。As we have been practising r...