They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners.她們管理著自己所屬的那三家教堂 、 牧師 、 唱詩班和教區(qū)居民.They belonged to different philosophical sects.他們是不同哲學(xué)學(xué)派的成員.Politically, they belonged to th...
As they pass by, a piteous wailing is heard.他們經(jīng)過時，響起了令人哀憐的慟哭。I see them pass by my house every day.我每天看見他們從我家旁邊經(jīng)過。He took up a stick, pointed against the wall, and didn't allow anyone to pass by.他拿起一根棍子, 頂著墻, 不讓任何人通...
When returning from a trip, shake the hand of every chaperone.實地教學(xué)返回時, 要與每位陪同老師握手告別.Soldiers returning from the war had glutted the job market.從戰(zhàn)場返鄉(xiāng)的士兵擠爆了勞動力市場。After returning from Paris, David moved to a squat in Brixto...
a wordy lecture冗長的演講a wordy and repetitive essay一篇冗長繁復(fù)的文章The article is good in content, only it's a bit wordy.這篇文章內(nèi)容不錯, 只是文字略嫌羅唆....a dense, indigestible and wordy book.一本冗長難懂的厚書The chapter is mostly wordy rhetoric...
Einstein and Newton may have had a form of autism.愛因斯坦與牛頓可能患有某種類型的自閉癥.The cause of autism is unknown.自閉癥的病因尚不清楚.There is considerable dispute among specialists concerning infantile autism.專家們在自閉癥方面存在相當(dāng)大的爭論....
對口快板兒是快板的一種形式,由兩個人共同表演.Clapper talk between two people is one type of clapper talk.大調(diào)第六“田園”交響曲, 作品68——不太快的 快板 樂章.Symphony No.6 in F major, Op. 68 , Pastoral : Allegro ma non troppo.小調(diào)第六“悲愴”交響曲, 作品74——極活潑的快板.Symphony No.6...