Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得轉(zhuǎn)彎太急，換擋不利索，車開(kāi)得一顛一顛的。Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨腳地用她的卡在機(jī)器上刷了一下。Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along...
Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feeders. Sorry, I wanna watch this!薇薇: ( 看著 水族箱 )喔, 喂食的人來(lái)了. 不好意思, 我想看這個(gè)!"Ha, ha," everyone guffawed. "It's one of Viv's shock tactics."“哈哈，”所有人都大笑起來(lái)，“這是維夫的一招出奇制勝的戰(zhàn)術(shù)。”&#...
在他頭頂?shù)奶旎ò迳嫌幸坏篮苌畹牧芽p。There was a deep crack in the ceiling above him.帆船的船體上出現(xiàn)了一條裂縫。The yacht has sprung a leak in the hull.裂縫、凸起、剝落的勾縫和濕斑都意味著存在問(wèn)題。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble....