They themselves are energetically prohibiting gambling and suppressing banditry.他們自己在那里努力禁牌賭,清盜匪.Before 1945 , banditry was rampant in the mountain areas of this place.解放前夕, 這里的山區匪禍連連.Where the peasant association is pow...
The baby has just learned to toddle.小孩子剛會走道兒.If not for John, Brian wouldn'thave learned the truth.要不是因為約翰，布賴恩也不可能知道真相。What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs.我們目前對該疾病的認識是通...
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.這家健身房健全和殘障人士都可使用。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.餐廳老板將必須在餐廳里配備能夠接納殘疾人的設施。Contact with other disabled yachtsmen of like m...
但是接下來竟讓人如此失望，唉，這真不公平！But then to be let down like that, oh it's so unfair!“我打電話給她了，但她拒絕了。”——“唉，那就這樣吧。”"I called her and she said no." — "Oh well."唉，別耍花招了。馬上將貨物交過來。All right, let's stop playing games. Hand over ...
她不斷傾泄對于母親憎恨她的聯想.C . continued an outpouring of associations to her mother's hatred of her.蝦群緩緩爬上大石頭, 蝦虎魚則是游過傾泄而下的水層.The shrimp simply crawl up the boulders, while the fish swim through films of cascading water.時雨滂沱自...
All the churchmen have preached against immorality.所有牧師都講道反對不道德的行為.One of Kenya's leading churchmen has called on the government to resign...肯尼亞一位高級宗教人士要求政府下臺。Why do all these courtiers and knights and churchmen hat...