Some interest rates have remained stubbornly high.部分利率一直居高不下。His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.他固執(zhí)地?fù)P起下巴, 一副不肯罷休的樣子.This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.該國(guó)頑固地拒絕為其過(guò)...
The old man held onto his job stubbornly and would not retire.那老人倔強(qiáng)地不肯脫離工作崗位,不愿意退休。His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.他固執(zhí)地?fù)P起下巴, 一副不肯罷休的樣子.Some interest rates have remained stubbornly high.部分利率一直居高不...
在拿吃的之前，用熱肥皂水把手好好地洗干凈。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.他們急于在下雨前把洗好的衣服收進(jìn)屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.她可以打電話點(diǎn)餐，叫人來(lái)取要洗的衣服以及叫其他各種服務(wù)。She could ring for f...
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.新的土地業(yè)主比老業(yè)主繳納的稅款要多很多。For many foreign newcomers to Beijing , though , it's the noise , not the danger, that incenses.不過(guò)對(duì)于很多剛到北京的外國(guó)人來(lái)說(shuō), 他們遇到的不是危險(xiǎn), 而是噪音...
The land reverted to the lord if the tenant died without heirs.如果土地保有人死后無(wú)繼承人,土地歸還領(lǐng)主.His hair has reverted back to its original copper hue.他的頭發(fā)又變回原來(lái)的淡紅棕色。After a good year the team reverted to type in their last game.這個(gè)隊(duì)好...
The sunset scene shows a classic cumulonimbus cloud formation.夕陽(yáng)現(xiàn)場(chǎng)顯示經(jīng)典的積雨云形成的.Thunder is the result of great heat Bursting forth from the cumulonimBus.雷是積雨云進(jìn)發(fā)出來(lái)的巨大的熱能形成的.Confirm cumulonimbus on the near path. over.確認(rèn)附近航線...
印花墻紙是卷起來(lái)的濕生粉或小麥淀粉基涂層,然后晾干.Printed wallpaper is rolled with a wet cornstarch or wheat starch - based coating and then dried.形態(tài)特征: 水生或濕生草本, 或菌根營(yíng)養(yǎng)而無(wú)葉綠素.Configuration feature: Aquatic or wet unripe herbaceous, or bacterium r...