...a dapper man with a clipped moustache.衣著整潔、蓄著整齊的小胡子的男子...a dapper little man.衣冠楚楚的小個子男人His manner was aristocratic , his movements dapper and suave.他氣宇軒昂, 溫文爾雅,舉止瀟灑.He was a dapper little Irishman, very vain, homely a...
He was a dapper little Irishman, very vain, homely as a monkey.他是個短小精干的愛爾蘭人, 非常自負, 丑得象只猴子.His manner was aristocratic , his movements dapper and suave.他氣宇軒昂, 溫文爾雅,舉止瀟灑.The once dapper , cheerful agent had become seedy lo...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.雖然朋友們明確反對，她還是堅持己見。She's made it obvious that she's appalled by me.她坦言被我嚇著了。As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be f...
She bought him as a ￡1,000 colt of six months and schooled him.在它還是6個月的小馬駒時，她用1,000英鎊將它買下，并訓練它。He warn't any more responsible than a colt.他只不過還是個毛頭孩子.The mare gave birth to a colt.雌馬生了一匹小馬....
當議長走進議事廳的時候，前面由執議長權標的人開路。The Speaker is preceded by the mace-bearer upon his entry to the chamber.他把貝拿勒斯城所有的大人物都召到皇家議事廳.So he called all the leading citizens of Benares to the royal assembly hall.廁所問題終于首次可以像貿易問題一樣登上 高級別 ...
窗戶都關緊了，百葉窗都拉下了，門也閂上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.睡覺時不要將所有的窗戶都關緊.Do not fasten all the windows up while you sleep.窗子關緊了 嗎 ?Is the window fast?...
In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.門杜薩在全盛時期極受人們歡迎.The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.門多薩朝帕拉西奧斯的下巴猛地一記右手拳將其打倒在地，在數點八下后這場拳擊比賽結束了。Men...