這家醫(yī)院附屬于當?shù)卮髮W。The hospital is affiliated with the local university.我們的房間在附屬建筑物里。Our rooms were in the annexe.本租約持有人有權使用此建筑物以及所附屬的土地。The lease entitles the holder to use the buildings and any land attached thereto....
她是與偉大小說家齊名的作家.As a writer she was on a par with the great novelists.淮海路是與南京路齊名的旅游、購物街.Huaihai Road and Nanjing Road is a famous tourist shopping street.從足球的角度來看,利物浦是和巴薩齊名的豪門球隊,如果從冠軍數(shù)上來看,利物浦甚至更強.Liverpool are just as famo...
那所房子前面有棵櫻桃樹.There is a cherry tree in front of the house.房子的左邊有一棵櫻桃樹.There is a cherry tree on the left side of the house.院子里種了幾棵櫻桃樹.Several cherry trees have been planted in the yard....
他聽到了鐘的嘀嗒聲。He was conscious of a clock ticking.再醒來時,嘀嗒聲已停.The next time he woke up the ticking had ceased.只聽見水的嘀嗒聲.Nothing was heard but the dripping of water....
A found primarily in asbestos workers, asbestosis is also seen in people living near asbestos industries.是一種肺塵埃沉著病,這種病不僅僅局限于接觸石綿的工人, 亦可發(fā)生在居住在工廠附近的居民當中.Lung cancer and malignant mesothelioma are more common with asbestos ...
從山上沖刷下來的泥土就要讓水電大壩淤塞了。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.河道淤塞, 水無出路.The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.河道淤塞,水流遲滯.The river is silted up and the water ...
These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.這兩座建筑物體現(xiàn)了愛爾蘭建筑風格的極致多變。clothes that typify the 1960s20世紀60年代典型的服裝This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余....