我相信自己有成功的天分。I believe I have the talent to make it.他成功的關(guān)鍵在于他擅長(zhǎng)邏輯思維。The key to his success is his logical mind.真正讓這本書(shū)大獲成功的是它精美的設(shè)計(jì)。What really makes the book are the beautiful designs....
Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.馬勒也因?yàn)槠滢Z轟烈烈的婚外情而出名。Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.在同一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)上還演奏了馬勒自己改編的別出心裁的管弦樂(lè)曲。From his study came the soun...
Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的樂(lè)趣之一.I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy.我可能放棄了一切無(wú)形的東西, 放棄了精神上的種種需求,那是金錢(qián)永遠(yuǎn)買(mǎi)不來(lái)的.But with all these difficul...
Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people.一些當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)和志愿組織也為殘疾人開(kāi)設(shè)了一些工場(chǎng)。The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理廢棄的車(chē)間時(shí)發(fā)現(xiàn)了成千上萬(wàn)塊意大利風(fēng)格...