達爾文的語言無論對專家還是非專業人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.無論延伸多長，平行線永不相交。Parallel lines will never meet no matter how far extended.安德魯過去只要看見狗，無論在哪里，無論什么狗，都會嚇得一動不動。Andrew went rigi...
Self - heating of two typical n - alkane ( n - heptane and n - hexadecane ) is studied by Accelerating Rate Calorimeter.研究燃油在絕熱條件下的燃燒情況對實際應用中改善燃油燃燒性能,改進發動機工況等有著重要的指導意義.The certified reference material mainly consists of ...
貨物試樣結果十分令人滿意.The goods sampled out quite satisfactorily.防爆箱、試樣進料泵都裝在獨立的鋼板箱內.The explosion - proof housing , samplefeed pump are installed in a freestanding sheet - steel cabinet.試樣系統可根據用戶需要調整.Sample systems can be tailor...
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?這個叫杰克·史密斯的家伙是不是還有個名字叫杰凱爾？With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照辦了.Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.小達菲是威利忠實的政治走卒....
這種動物生活在北極圈里.The sort of animal lived in the Arctic Circle.北極圈就是這一黑暗地帶的邊界.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.天氣預報員說明天又要迎來北極圈氣候的更大的一場雪.Forecasters say an arctic front will bring even more startlin...
為了結束與其臣民的沖突，國王作出了很大的讓步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.首相迫于后座議員們的壓力讓步了。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.我居然向他讓步了,后來我一直為此后悔不已.I simply gave in to him, and I�...