查利費力地將背包背到樓上自己的公寓里。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.他漲紅了臉，費力地喘著氣。He was going red in the face and breathing with difficulty.他費力地拄著拐杖，一瘸一拐地著向汽車走去。Using his stick heavily, he moved jerkily towards the ...
學音樂的學生把曲調改編為各種器樂組曲.The music students are learning how to score tunes for various combinations.音樂會以皮亞左拉的動感十足的探戈組曲結束.The concert ended tour de force performance of Piazzolla's Tango Suite.電子約翰丹佛最佳專輯作為生活組曲.E best of j...
Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?你能將童年的經歷與現在的心情聯系起來嗎?Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德無法用他所知道的任何理論來解釋這種現象.The problem relate to homiletics.這問題與講...