I fell under the influence of a history master.我當時深受一位歷史老師的影響。Jackson remained calm and always master of his passions.杰克遜鎮定自若,始終克制著情緒。When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.凱萊布在主人外出旅...
The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.鞍馬是很難掌握的器械.The developments of technologies for plastics colouration with colour master - batches were mainly introduced.重點介紹了塑料色母粒著色技術的進展.Master Huang: For ...
I do not pretend tha t my protestations should acquit me.我并不自稱我的辯護一定能使自己無罪獲釋.I acquit Edward of all essential misconduct.我原諒愛德華的所有根本過錯.That fact decided the judge to acquit him.那個事實使法官判他無罪....
這項調查的發起者呼吁要加強這方面的教育, 并對檢舉揭發者做好保護及保密工作.The study authors urge more education on the subject, and protection and privacy for whistleblowers.對于其他那些揭發者們來說,他們充分知盜他們怎樣獲得了這樣的注意.For others who are whistleblowers they know full w...
目的: 建立小青龍顆粒中芍藥苷含量的測定方法.Objective : To develop an assay for paeoniflorin in Xiaoqinglong Granules.建立了測定四物片中芍藥苷含量的HPLC法.HPLC method for determination of paeoniflorin Siwu tablets was established.目的:建立結腸安合劑中芍藥苷含量測定方法.OBJECT...
選舉日期定下來了。The date of the election was fixed.那就定下來了,我們今晚交換聯系地址。That's settled then. We'll exchange addresses tonight.稿子幾經刪改才定下來.The draft was revised several times before it was finalized....
I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。It was the most revolting thing I have ever tasted.這是我吃過的最讓人反胃的東西。He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced.他喝完開胃酒,又嘗了點侍者端來的葡萄酒。...