她苦惱時便扭歪著臉.Her face contorts when she's annoyed.他的嘴唇扭歪了,他極力掙扎著使自己鎮定.His lips twitched and he seemed to struggle to compose himself.賣藝人把身體作出各種扭歪的姿態.The acrobat went through various contortions....
因此, 在超高溫條件下石墨的隔熱性能是很可靠的.Therefore, in the - high temperature graphite insulation performance is very reliable.適應于超高溫、超高壓工況的閥門密封.Designed for temperature valve with high pressure.本文設計了新型 Nb 硅化物基超高溫合金的成分,并采用真空自耗電弧熔煉法制備了其母合...
其中很多東西都具有重要的情感價值，令人難以割舍。Many of the things are of great sentimental value and it is going to be a wrench parting with them.我發現我已經難以割舍他們那份融融的暖意.I found I missed the friendliness and warmth of those people.我的心愿意為你而割舍.My he...
The offenders lapsed into a sullen silence...那些冒犯者都悶不作聲了。I was served by a sullen-faced youth.一個悶悶不樂的年輕人接待了我。Bob looked pale and sullen.鮑勃臉色蒼白，悶悶不樂。He looked up at the sullen sky.他抬頭看了一眼陰沉的天空。All my attempts to amuse the...
我在紙條上記下了她的名字。I put her name on the slip.羅伯特在學校里偷偷地塞給她一張紙條。Robert had slipped her a note in school.以后,誰也不準提到這張紙條的事情.From now on no one is to mention that slip of paper....
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.女公爵目光冷峻地盯著尼科。The road steepened and then levelled out suddenly.路變得陡直起來，然后又突然變平坦了。The aircraft levelled out at about 30,000 feet.飛機在大約3萬英尺的高度進入水平飛行。...