針灸療法柔和，無痛，而且總是令人非常放松。Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.牛應該被干凈利落地無痛屠宰。Cattle should be killed cleanly and humanely.無病無痛,身體健康就是謝利叫人羨慕的地方.Perfect health was Shirley's enviable po...
城市已被猛烈的炮火夷為平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.最猛烈的暴風雨就要來了。The worst of the storm is yet to come.船不時會猛烈搖晃一下，而且越來越頻繁。More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll....
小孩兒在媽媽的懷里睡著了.The baby fell asleep in its mother's arms.兩姐妹都像小孩兒一樣咬指甲。Both sisters bit their nails as children.七歲小孩兒吔,有點子聰明, 嗯哼? ”Pretty smart for a nipper of seven, eh?'...
一名技師把一盒錄影帶裝進其中一臺機器。A technician loads a video tape into one of the machines.她塞給我十幾盒磁帶。She loaded me down with around a dozen cassettes.他們車里滿載大包小盒，回到了家。They returned home with the car bulging with boxes....