People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人們懶散地躺在食堂里搭起的臨時床鋪上。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新來的難民被安置在臨時的集體寢室里。A few cushions formed a makeshift bed.臨時用幾個墊子拼了一張床。...
A few cushions formed a makeshift bed.臨時用幾個墊子拼了一張床。Sluices and valves govern the flow of liquid and makeshift meters record the water - levels.這些容器里的水由閥門控制著,水位由臨時安放的尺子標注.The tanks left burning vehicles in their wake as t...
這個頑固的莽漢,不預先考慮,倉促行事.The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.他是個頑固的老家伙.He's one Bullheaded old bastard.我不喜歡這些頑固的家伙.I don't like these die - hards....
先將鍋爐與供水總管斷開。First, disconnect the boiler from the water mains.鄰居車庫下面的煤氣總管裂開了，煤氣滲入了我們家。A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.我現在用的總管是個城里人, 看起來倒是個很能干的小伙子.Now I have a bai...
The cook pricked a few holes in the pastry.廚師在餡餅上戳了幾個洞.Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我們使他們良心發現，大多數人還是有同情心的。I was pricked by the needle of curiosity.我突然感到好奇。The thumbtack pricked his index fing...