They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.哥倫比亞隊憑借流暢的傳球和終場前的制勝進球擊敗了他們。A crude oil slick quickly spreads out over water.原油泄露后的浮油很快在水面上擴散開來。Experts are trying to devise ways to clean u...
An oil slick caused by a spill from a supertanker has hit several beaches.一艘超級油輪的石油泄漏形成的浮油膜已經影響了好幾個海灘。The dancers gave a very slick performance.舞蹈者的舞姿十分嫻熟。Don't be fooled by slick politicians.別被那些巧舌如簧的政客蒙騙了。There�...
The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已經逮捕了幾個涉嫌從事間諜活動的人。The authorities fitted the explorers a fleet.當局為探險者配備了一艘艦艇。A few days later the Kazakh authorities issued an international warrant f...
Rumour has it that tickets were being sold for ￡300.據謠傳，票賣到了300英鎊。There's a nasty sort of rumour going around about it.關于這件事正有一則惡意的謠言在流傳。If it's possible, track the rumour back to its origin.如果可能，應追查謠言的源頭。...
Objective To examine whether domestic - made PGA scaffold affects human tennocyte, keloid and skin fibroblast proliferation.目的檢測國產PGA支架對瘢痕、皮膚和肌腱成纖維細胞增殖的影響.Method: 30 cases of keloid were treated with MEBO Scar Lotion aft...
I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地懺悔了 —— 冷冰冰地退縮, 像個蝸牛.I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地懺悔了——冷冰冰地退縮，像個蝸牛。Li said icily, " It is Western medicine, for ...
Mark's inconsistent argument deranged us all.馬克前后矛盾的爭辯困擾了我們大家.In general, desperation guided treatment of the deranged.總之, 絕望指導著精神錯亂病人的治療方案....the usual deranged Right-wing stereotype of fascist Left demonology.法西斯左...