The room was quiet; no one volunteered any further information.房間很安靜，無人主動(dòng)提供更多的信息。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒鎮(zhèn)總的來說都是寧靜祥和的。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事悶聲不響，小心謹(jǐn)...
We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我們就出發(fā).The big ship coaled.這艘大船已經(jīng)上完煤了.On our arrival there, we coaled the steam trains and carried out repairs.我們達(dá)到那兒以后, 給蒸汽火車裝上了煤,并做了一些維修工作....
The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.這部戲在對待這一主題上有些理想化，甚至是天真。Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斕的油畫與紙上作品給人一種天真、夢幻般的感覺。Their view was that he had been po...