經濟蕭條只不過加速了原本就在改變行業狀況的變化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.這種稍加變化的可口煎蛋卷做起來又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.不斷變化的應力導致更多的斷裂和巖石變形。...
His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他的演說很難聽懂，他的簽名顫顫巍巍地無法識別。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.燉野兔是廚師詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Doesn't that sound like the...
Of these minerals, kaolinite, illite and chlorite are commonest.在這些礦物中, 高嶺石, 伊利石和綠泥石最常見.Rock fragments, including volcanics, are common, and the matrix consists largely of kaolin and illite.常見有巖石碎塊, 包括火山巖屑, 基質大部分為高齡土和伊利石...
...Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的選舉體制Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.盡管勝算微乎其微，巴雷還是很快被身不由己地推到了選舉的舞臺上。It is difficult to reac...
The vessels will have to land their catch at designated ports.船只必須在指定的港口把捕到的魚卸下。He will catch at any opportunity to practise English.他設法抓住一切機會來練英語.Step on it , please. I have a plane to catch at two.請開快點, 我要趕兩點的飛機....