Women were reproved if they did not wear hats in court.女性如果在法庭不戴帽子，就會受到譴責。'There's no call for talk like that,' Mrs Evans reproved him...“沒有必要說那種話，”埃文斯夫人斥責他道。He reproved her for rushing away.他責備她不該匆匆離去。The...
他們以喇叭手為前導昂首闊步走進大廳.They swept into the hall, preceded by trumpeters.價格估計是財務人員編制預算的直接前導.Pricing was an immediate predecessor of the financial officers preparing the budget.但是如果前導的聯接鏈很長, 那么這種多余就常常隱藏起來.But if the trail of pr...
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.那艘船又有了消息, 使她又萌生了她的兒子會生還的希望。When the war was over, these air - raid dugouts were rebuilt as canals.戰爭結束后, 這里的 防空壕 被改建成了水渠.The interiors were disembow...
a bulwark against extremism堅決反對極端主義者The council was often accused of extremism.人們常抨擊該委員會的極端主義.Greater demands were being placed on the police by growing violence and left- and right-wing extremism.暴力事件和左右翼極端主義日益猖獗，這對警方提出...