Hidebound be to bring about liverish main reason?營養不良是導致肝病的主要原因?It’s a very hidebound society and views anything new with suspicion這是個非常保守的社會,對任何新事物都抱著懷疑的態度。You will never change their ideas. They are far too hidebound.你...
Silver carp can also jump high and hit boaters.銀鯉還會跳躍很高撞到乘船的人.Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah.頭戴草帽、留著蠟黃胡子的人擠滿了走廊.The boaters bailed water out from their sinking boat.船工們從正在下沉的船里往外戽水....
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他們甚至設立了自己的通訊社來宣揚反孤立主義。The tactics of closed - doorism are, on the contrary , the tactics of the regal isolationist.關門主義 的策略則是孤家寡人的策略.For most ...
Ominously, car sales slumped in August.8月份的汽車銷量暴跌，這可不是個好兆頭。The bar seemed ominously quiet.酒吧里非常安靜，給人一種不祥的預感。The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.車輪攪起的石塊,在車身下發出不吉祥的錘擊聲....
The hostages are being used as political pawns.人質正被用作政治卒子。The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.這個聯盟擔心他們會成為超級大國共管的犧牲品.They are the pawns in the power game played by their unseen captors.他...
These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 當然, 又得抓住要點.He is making sweeping generalisations to get his point across...為了讓大家領會他的觀點，他正在作全面的概括。Cover each part of the body with long sweeping...