He had been in a drunken street brawl.他參與了一場酒后街頭斗毆。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒瘋用平底鍋打了她。...a barroom brawl.酒吧滋事Players should no longer experience ethereality issues after a tavern brawl.酒館亂斗...
He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒瘋用平底鍋打了她。He had been in a drunken street brawl.他參與了一場酒后街頭斗毆。They had nothing better to do than brawl in the street.他們除了在街上斗毆做不出什么好事....
這個偵探徹底地歪曲了整個事件.The detective gives a false colour to this whole business.如果你徹底地失望, 你會十分不開心.If you are in the depths of despair, you are extremely unhappy.偵探們徹底地調查了整個事件.The detectives are digging into this whole business....
Result Subtotal gastrectomy including the lesion is better than other methods.結果包括病變部位的胃大部分切除術療效較好.Objective : To evaluate laparoscopy assisted radical gastrectomy for early gastric cancer.目的: 探討腹腔鏡早期胃癌根治性手術的臨床應用價值.It is...
我們從歐洲大陸進口數量驚人的奶酪。We import an incredible amount of cheese from the Continent.很顯然，自然災害也是造成該大陸經濟危機的原因之一。Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.這個島嶼可以從大陸乘小船到達。The island may be...
We are pleasured to offer you the following goods on the terms and conditions hereinafter.在遵照下列條款和條件的情況下,我們很樂意為您提供以下貨物.All the prices quoted hereinafter are in inclusive of your 2 % commission.此后所報價格均含你方百分之二的傭金.These ter...
The day is waning and the road is ending.日暮途窮....a sky silvered by a waning moon.被下弦月染成銀色的天空By the waning days of the Republic, only a few million Theelin pure - bloods and half - breeds survived.到共和國的垂暮之年, 純種希 林人 和帶希林人血...