在詩歌中,人生被比喻為朝露。Life is poetically compared to the morning dew.“ 人生如朝露!" Life is like the morning dew!這些年輕人 —— 對于他們來說,人生只是朝露和及時行樂.These youngsters - it's all a short life and a merry one with them....
風歡喜地帶走了你腳踝上的丁當聲.The wind carries away in glee the tinkling for your anklet bells.小男孩用刀碰著玻璃杯發(fā)出丁當聲.The boy pings a knife against a glass.我能聽到零錢相碰而發(fā)出的熟悉的丁當聲,他總是把這些零錢帶在身上.I could hear the familiar jangling of the loose chang...
哈羅德百貨公司的陳列品是倫敦一景.The displays in Harrods are one of the sights in London.游客請勿觸摸陳列品.Visitors are requested not to touch the exhibits.櫥窗陳列品吸引顧客購買貨物.The window displays allure customers to buy goods....
The Physical Jerks would begin in three minutes.再有三分鐘,體操就要開始啦.The plates move by each other in a series rapid jerks.這樣板塊互相移動碰撞,出現(xiàn)一連串急速顛簸震動.This is what happens when you hang out with jerks like him!這就是你和那些小流氓們胡混的下場!...