The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.這位愛國者由于感情 激昂 而聲音發抖.'It is always as the good patriot says,'observed the functionary.“ 這位好心的愛國者說的話總是對的, ” 那官員說.Patriot broadcasters are awa...
Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.水彩畫似乎仍比油畫略遜一籌。He had a relation who lived up the road.他有個親戚住在這條馬路上。This theory bears no relation to reality.這個理論和現實沒什么聯系。...
Judy spoke in a loud, rather unfriendly voice.朱迪說話時聲音很大，十分不友好。Judy was awarded the animal equivalent of the Victoria Cross ( the Dickin Medal ) in 1946.朱迪獲頒維多利亞海峽相當于動物 ( 五軸勛章 ) 1946.He loved the world of glitter and diva...
...a naval task force with two thousand marines on board.由2,000名海軍陸戰隊士兵組成的海軍特遣隊‘I’ll never smoke again!’ ‘Yeah?Go tell that to the marines.’ “我再也不抽煙了！”“是嗎?騙鬼去吧。”Marines went in, taking 15 prisoners...海軍陸戰隊士兵攻了進去，俘獲 15 人。...
When you buy new pens, get one with a sharper point.買新鋼筆時要買尖兒比較尖的.Going out, the same Broadway taught her a sharper lesson.從劇院里出來后, 還是這條百老匯大街給她上了更為深刻的一課.Now a sharper lash of wind cut down and they huddled closer.這時,刮起了一...
He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind.他是個生氣勃勃和思想非常開朗的人.The most remarkable feature in the whole occasion was the excessive liberality of the archdeacon.這場婚禮中最引人注目的特點,就是會吏長的分外慷慨.It would be great if ...