Many children are now born into or raised in one-parent families.現在很多孩子在單親家庭中出生或成長。He was born into the lowest caste.他出生于最低賤的種姓.And increasing numbers of them are being born into grinding poverty.其中出生在貧困家庭的嬰兒數量正在日漸上升....
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.終有一天，你會學會讓淚往心里流。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通過一級級晉升，最終成為了陸軍司令。Eventually they reached a pair of ornately ca...
再小的細節都逃不過她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.這一方案能為產量較小的公司帶來滾滾財源。The programme was a gold mine for small production companies.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob....
他有權維持法庭判決，批準死刑生效。He can let the court's decision stand and permit the execution.他們有權進來查表。They have the right to come in and inspect the meter.首相有權任免高級部長。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior...
Britain bakes in a Mediterranean heatwave.地中海的熱浪炙烤著英國。The fine weather / The heatwave broke at last.好天氣[熱天氣]終于突然轉變了.I escaped the heatwave in London earlier this summer and flew to Cork...今年初夏我逃離了倫敦的炎熱，飛往科克去避暑。In Paris t...
Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.鄧肯·坎貝爾因其調查工作聞名全國。The president's popularity nationally is at an all-time low.總統在全國的人氣目前正處于歷史最低點。The programme was broadcast nationally.這個節目曾在全國播放過。...