別說我活該，不然讓你嘗嘗我的拳頭。Don't say it serves me right or I'll thump you.除非你要搞什么小動作，不然你為什么單要一間房？Why did you need a room unless you were up to something?別這么吝嗇布料，不然做出來的窗簾會顯得特寒酸。Don't be mean with fabric, otherwise cu...
它最先是由苯甲酸脫羧而得到的.It was originally obtained by decarboxylation of benzoic acid.這個脫羧作用是由谷氨酸脫羧酶催化的.This decarboxylation is catalysed by the enzyme glutamic acid decarboxylase.粘土礦物能催化脫羧基作用是早已認識到的問題.The ability of clay mineral...
不要過沉迷于酒色的生活.Don't lead a dissipated life.如果能不近酒色，他將成為一名出色的運動員。He's going to be a fantastic player if he keeps away from booze and women.他過的是酒色的生活.He led a voluptuous life....
It will deplete its cash balance by repaying last week's loan.它會因償付它上周的借款而耗盡它的現金余額.He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他為安撫債權人償還了部分借款.It might go part way to repaying the debt.債可能會還掉一部分。Th...
The total resources utilized by a species are considered the term ecotope.物種所利用的總資源的所在地被認為是生態區.Subterranean rodents are rodents which live in special ecotope.[中英文摘要]地下鼠是一類生活在特殊生境中的嚙齒動物,是研究動物適應進化的理想材料....
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.股票在震蕩中進一步下跌，直到股價達到某個新的平衡點。He seesawed between two opinions.他在兩種意見之間舉棋不定.The Tokyo stock market seesawed up and down.東京股市漲落不定。The score seesawed....