屋子內部被擋住了，以防路人好奇地張望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.組織內部嚴重失和反映出矛盾日趨升級。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.優柔寡斷與內部分裂深深困擾著該團隊。The team has been plague...
福特寫給她的信飽含深情，向她吐露了心聲。Ford's letters to her are fond and confiding.我想他是不會吐露全部情況的.I don't think he'll ever come across with all the information.她在信中向他吐露無限鐘情.In her letter she sent him oceans of love....
the top-grossing movie of 20052005年票房收入最高的影片What's the highest grossing fight in the history of boxing?在拳擊歷史上總收入最高的比賽是哪一場?Will Cameron triumph just as he did when Titanic was the highest grossing movie of all - time...
他有幾句提到說肩胛骨之間一直在疼。He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.他主訴肩胛骨之間有個地方總是疼。He complained of a nagging pain between his shoulder blades.子彈恰巧打在他的肩胛骨之間.The bullet hit him squarely between the shou...
小調第八“悲愴”鋼琴奏鳴曲, 作品 13—— 如歌的柔板樂章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .弦樂柔板(改編為大管五重奏).Adagio for Strings Adapt to 5 Bassoons.他們的柔板演奏速度太過了.They played the adagio too quickly....