Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想要達到的目的。 ——Willian Shakespeare莎士比亞Her request for a donation met with a repulse.她要求贊助卻遭到粗暴拒絕.Do not, for one repulse, give up the ...
The enemy met with a repulse.敵人被擊退了.The armed forces were prepared to repulse any attacks.武裝部隊已作好擊退任何進攻的準備。Her request for a donation met with a repulse.她要求贊助卻遭到粗暴拒絕....
The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故發生在全世界最繁忙的航道上。The Greeks are still powerful players in world shipping.希臘依然是世界航運業強有力的競爭者。The company provides a styrofoam cushion to protect the tabl...
美是一種態度,與年齡無關。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.比失敗更令人恐懼的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.我們活著是為了什么?不就是給鄰居當笑柄,再反過來笑他們。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and...
對于低收入的工人來說,邊際稅率至少為75%。For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.布里奇波特市議會以9比8的投票結果通過了將稅率提高5%的決定。The Bridgeport Common Council voted 9:8 for a five percent tax increase.報告提出理由反對提高稅率。The report argues agai...