Periods when diseases spread around the world are called pandemics.疾病在全世界范圍內傳播時期稱為大流行.Since then, there have been a total of eight cholera pandemics.從那時開始, 霍亂大流行總共爆發過8次.Previous pandemics have been characterized by waves...
The Destinies mend rifts in time as man etches fate anew.當人類想要通過一些漏洞改變命運的時候,命運及時彌補了這些裂痕.Carboxymethyl chitosan - chitosan - carboxymethyl chitosan ( CCC ) microcapsules as anew kind of microcapsule were prepared.制備新型微膠囊即...
Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa ( nonviolence ).不久甘地就四出闡釋 非暴力 主義思想.He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.他因為在主張民權運動中采取非暴力政策而被授予1...
所有人起立為他不可磨滅的英勇之舉鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.當她走上臺時，觀眾起立鼓掌歡迎。When she walked onstage she was given a standing ovation.當我走進去時，他們全都起立鼓掌。When I walked in, they all stood up and started c...
但是在狂熱 、 盲從的華盛頓,這只是一種妄想.But in febrile, partisan Washington that is a pipe - dream.對盲從的不服, 對雙方的尊重也不可能得體.Not convinced on the blind obedience , respect for both sides is not sensible performance.他是堅決 、 嚴肅 、 鐵面無私的, 他是沉郁的夢想者...
She pipped actress Meryl Streep to the part.她擊敗女演員梅麗爾·斯特里普，拿到了這個角色。Think meryl streep, Sophie's choice.想想瑪麗亞的彩帶, 蘇菲的選擇....a youngster who even now could give Meryl Streep a run for her money.當下甚至能和梅麗爾·斯特里普媲美的一位年輕人Ac...
A waft of perfume can revitalize, cleanse , chan ge how you feel and even as individual.香水飄來的味道可以讓人重新充滿活力, 精神為之一振,心情得到改變,甚至可以讓你獨特的個人風格得到張揚.try to revitalize a flagging economy試圖給正在衰退的經濟以新生measures to revitalize the inner...
She eventually drifts into prostitution.她最終淪為妓女。Many women were forced into prostitution.許多婦女被迫為娼。For the Tattaglia Family dealt in women. Its main'business was prostitution.這是因為塔塔格里亞家族經營的是買賣婦女的生意....
I'll leave you alone here so you can mull it over.我不打擾你了，你在這兒可以仔細考慮考慮這事兒。RICHARD BILTON : So where does all this leave a community like Mull?RICHARDBILTON:那么所有這一切會給穆爾島這樣的群體帶來什么樣的影響 呢 ?I sat there and tried to mull t...