They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.他們本可退到山中要塞埃利里去。The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛軍撤至他們的山寨過冬.We guarantee the fastness of these dyes.我們擔保這些顏料不褪色....
a mountain fastness山寨They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.他們本可退到山中要塞埃利里去。The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛軍撤至他們的山寨過冬.This process features simple operation, go...
Figuration in Ming's painting thereby into abstraction, without either being clearly separate.嚴培明作品中的形象塑造于是被抽象化了, 并未被刻意的剝離開來.Such numerals with semantic fuzziness have the rhetorical function of figuration and exagg...
...the great schism which divided the Christian world in the 11th century...11 世紀劃分基督教世界的大規模教會分裂While some predict schism, others predict a good old fashioned compromise.在有些人預測分裂的同時, 另一些人預測了有益的老式妥協.The church seems to be...
As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"正如一位憤世嫉俗的舊主顧所說的那樣，“他很可能把差額塞進了自己的腰包！”Anthony snatched his letters and pocketed them.安東尼抓過他的信，塞入了口袋。He pocketed his pride, and said good m...
Count up to ten before you open your eyes.你數十個數再睜開眼睛.It is impossible to count up to infinity.不可能數到無窮大.Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?我們就把票數匯總然后交給法院不好嗎？...