燧發槍團士兵瓊斯奔向作戰指揮室尋找他的中尉長官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.長官，請您到指揮官的辦公室來一下好嗎？Sir, could you please come to the commanding officer's office?“你可以走了?！薄笆?，長官?！?You may leave." — "Yes, sir."...
Myopic views could be potentially damaging for us政治上的短視會給我們帶來嚴重的后果。They hold differing views.他們持有不同的觀點。He is very direct, so you always know what his real views are.他為人很直率, 所以你總能知道他的真實想法。We have a confidential exchange o...
Please email the documents to me.請把那些文件以電子郵件形式發給我。Blackberry allows communicating peer - to - peer via PIN identifier, circumventing the email system.黑莓允許溝通通過銷的標識符, 繞過對等的電子郵件系統.You can send me an email.你可以給我發一份電子郵件。Email...
Clear away dead or diseased plants.清除掉枯死和染上病蟲害的植物。The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.有病的組織容易被微生物侵襲.We shall have to open you up and remove the diseased bone.我們得為你開刀切除壞死的骨頭....
也可用雌性F1與隱性純合雄性親本回交.F 1 females could be backcrossed to the male homozygous recessive parent.該方法可以很方便地應用于實際的回交育種.The method can be conveniently applied to practical backcross breeding programs.聚類分析發現方正銀螂最先與異育銀螂聚成一支, 再與異育銀...