武斷的方法a dogmatic approach從美學觀點來說,這是個武斷的看法.From an aesthetic point of view it's a thetic view.死刑的判處經常是很武斷的.Death sentences were often arbitratrily applied....
比失敗更令人恐懼的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.休尖叫起來，聲音不大，吃驚多于恐懼。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.你會感到一種本能的恐懼而想要去逃避。You feel an animal panic to run and hide....
用茶匙把生面團舀到烤盤上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.他要在咖啡里放3茶匙的糖。He wants three teaspoons of sugar in his coffee.將橙皮擦出大約一茶匙的細末待用。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside....
鑒于他的評語, 我們拒絕了她的提議.In the light of his remarks, we rejected her offer.鑒于這些事實, 繼續下去似乎是無益的.In view of the facts, It'seems useless to continue.鑒于他的罪行, 他被處死刑.Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death....
These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.如果可儲藏的地方有限，這些拉環式背包能節省很大空間。Low interest rates are bad news for savers.低利率對于儲蓄者來說是個壞消息。Only children whose parents are existing savers may open an account.只有現...