本書概括的一些方法僅供參考。The methods outlined in this book are only suggestions.這門課程對中國傳統醫學作概括的研究.The course presents a survey of Chinese traditional medicine.一種比較概括的分類法是把粒子分成幾族.A broader grouping divides particles into families....
It can also effectively remove chilli oil. mildew stain and merbromin stain.對去除辣子油、霉 漬 、紅藥水漬亦有效.You can cook a cheap veggie chilli in 15 minutes.你可以在15分鐘內做出一道便宜的辣椒素菜。You can taste the chilli in the dish but it is a littl...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.燈塔的光束在漸濃的暮色中清晰可見。Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.他們驅車返回華燈初上的希靈漢姆時，暮色漸濃。As the dusk shaded into night, we drove slowly throug...
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一聲大喊驚醒：“喂！”We were awoken by a pounding at the door.我們被砰砰的敲門聲吵醒。Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.當他的...
There's no telling how long the talks could drag on.誰也說不準談判還會拖多久。It is an open question how long that commitment can last.這一承諾能維持多久還不確定。How long he'll be able to do so is a moot point.不知道他還能這樣做多久。...