We slip nip it in trap bud befloatinge it garages brick worse.咱們因該在事態變壞前就把它扼殺在萌芽期.The locals were encouraged to trap and kill the birds.當地居民過去被鼓勵設捕捉器捕殺這種鳥。Some of them are like setting a trap ( with obstructions ).有些像是設的...
They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他們正好踩上了餌雷，結果被炸得粉身碎骨。The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.該隊隊員裝扮成毒品販子，誘捕罪犯頭目。Were you just trying to trap her into making some admission?你...
收支相抵。Outgoings and revenues balanced out.收支相抵, 尚余50元.After paying all the expenses, there is a balance of fifty yuan.我盤算了一下,這個月的收支相抵.I figured that we could make both ends meet this month....
Four other judges concurred.還有四位法官表示同意。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹尼爾斯和富蘭克林一致同意一位調查人員的建議，即警方應該受到贊揚。Historians have concurred with each other in this v...
I am willing to admit that I do make mistakes.我愿意承認我確實會犯錯。People who make mistakes can be given the sack the same day.一犯錯誤可能當天就會被開除。We are all liable to make mistakes when we're tired.我們疲勞的時候都容易出錯....
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《觀察家報》上有一篇關于斯派克·米利根的長篇文章。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"《觀察家報》認為這部劇“是大家熟悉的米勒式主題的拙劣翻版”。As an impartial observe...
In it Nye writes of the risks posed by China's uncertain political trajectory.在文章中,奈寫道了中國政治軌跡不明確所帶來的風險.Dan Setchell used it before him, Nye and Riley and others use it to - day.在他之前,丹·塞徹爾使用過;今天, 奈和賴利以及其他人都使用這一技巧.......
他們深一腳淺一腳，跌跌撞撞地穿過停機坪。They staggered in a zigzag across the tarmac.那幾架飛機沿停機坪滑行而出.Those planes powered down and off the ramp.他驅車直奔停機坪,那兒飛機正等待起飛.He drove straight to the apron where the plane was waiting....