As many as 2 m Romanians and 800,000 Bulgarians live abroad.大約有200萬羅馬尼亞人和80萬保加利亞人身處異鄉.Just 59 per cent of Bulgarians give the same answer.只有59%的保加利亞人做出相同的回答.Bulgarians make Christmas wishes around the fire and eat blood ...
該市報紙仍在試圖厘清調查性新聞的實質。The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.銀行對存款給5厘利息.The bank allows 5 per cent interest on deposits.喜劇大師史提夫?馬丁在《粉紅豹》中飾演一位無厘頭的偵探.Comic master ...
The creation of an efficient and sustainable transport system is critical to the long-term future of London.建立一套高效穩定的交通體系對倫敦的長遠發展意義重大。They met at the United Nations World Summit on Sustainable Development in Johannesburg...
這個血壓計保留了最近所有測試的記錄.The monitor keeps a record ofeverytest.同時闡述了該血壓計的內部結構 、 工作原理及使用方法.Introducing its frame circuit , working { principle } and using method.應在止血帶或血壓計使用前壓出所有剩余氣體.All air is expressed from the sphygmomanomet...
他們把矮種馬趕進了畜欄。They drove the ponies into a corral.你那匹矮種馬養在哪兒?Where do you stable your pony?他們追逐的主要對象是野馬, 當時一種有頷毛的小型矮種馬.Their chief pursuit was the wild horse, the little bearded pony of that time....