Pockets of affluence coexist with poverty...少數(shù)富裕地區(qū)與貧困地區(qū)并存。Love and hate coexist in every trivial affair.每一件細(xì)碎瑣事都充塞著這般愛恨和矛盾交纏.Two or more biosynthetic pathways may coexist in a single cell.在同一細(xì)胞中可能同時(shí)存在兩條或更多條生物合成途徑.A viole...
They justify every villainy in the name of high ideals.他們打著實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大理想的幌子為他們的每件惡行開脫。One of his ideals is to become a pianist.他的理想之一是成為鋼琴家.A good teacher should implant high ideals in children.好教師應(yīng)該把高尚理想灌輸給孩子們....
Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.激素替代治療非常重要，應(yīng)該及早開始。Oestrogen is a female sex hormone.雌激素是一種雌性荷爾蒙。This hormone interacts closely with other hormones in the body.這種荷爾蒙與體內(nèi)其他荷爾蒙緊密地...
釣絲纏到繞線輪上,亂得理不出來.The fishing line was hopelessly snarled on the reel.釣絲的斜度也比較明顯.It was easier to see the slant of the fish line.他覺得釣絲不緊,也不重,攥在手里很輕松的.He felt no strain nor weight and he held the line lightly....
I gave Coe an impersonal stare.我不帶任何感情地盯著科。Purpose : To assess utility of HRCT for detecting chronic obstructive emphysema ( COE ) .目的: 觀察慢性梗阻性肺氣腫的 HRCT 表現(xiàn).Mr. Coe: Return, please. I'd like a direct flight, if possi...
消息的發(fā)件人要求您返回收據(jù).The sender of the message requested a receipt to be returned.您確實(shí)要阻止所有選定的發(fā)件人 嗎 ?Are you sure you want to block all selected senders?有關(guān)刪除被阻止的發(fā)件人的詳細(xì)信息, 請(qǐng)單擊“其他信息”.For details about removing blocked senders, cli...
在這本新作中，哈里森巧妙地理順了那些紛繁復(fù)雜的爭論。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.蜜蜂之間所用的交流方式是昆蟲中最為復(fù)雜的方式之一。Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.有些手語可以表達(dá)非常復(fù)雜的內(nèi)容。Some ...