Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德懇求貝琳達再考慮一下，別堅持離婚。The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle...國會已同意重新考慮其對武裝斗爭的態度。This has forced the United...
The detective was trying to winkle information out of her.偵探試圖從她那兒套取信息。Mr. Winkle looked up at the declining orb.文克爾先生抬頭看看落日.The security services will pretty well go to any lengths to winkle out information.安全部門會不遺余力地套取...
It's not surprising to find successful symbiotic teams operating there.在那里看到成功的共生群落一點也不奇怪!Second-placed Auxerre suffered a surprising 2-0 home defeat to Nantes.排名第二的歐塞爾隊出人意料地在主場以0比2敗給了南特隊。She'd mentioned it cas...
We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.我們在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。The Dorchester Hotel is the epitome of luxury in the heart of London.多切斯特酒店是倫敦市中心豪華奢侈的縮影。Chelsea Reserves go to Dorchester Town and win 4 - 0 ...
被解雇的管理人員包括前銷售經理、主管和會計。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.她獲判5,000英鎊，作為遭到無理解雇的補償。She was awarded ￡5,000 in compensation for unfair dismissal.在企業內部，拒不服從指令的工人會面臨遭解雇的威脅。In indu...