The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.這本書一直暢銷, 出版社將再版....a reprint of a 1962 novel.1962年小說的重印本Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.不...
Demand picked up and a reprint was required last November.由于需求量上升，去年11月，再版已是勢在必行。Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.為獲準(zhǔn)重印致以深切感謝。The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to...
This interface is designed based on the CCITT - series recommendations.這個(gè)ISDN接口 是基于CCITT的系列建議而設(shè)計(jì)的.What command will disable CDP on a router interface?那個(gè)指令可以在路由器接口上關(guān)閉CDP協(xié)議?At least the dce security server and replica shal...
已調(diào)集了增援警力來平定騷亂。Extra police were called in to quell the disturbances.他的情緒終于平定下來.He calmed down in the end.他們只得叫來警察以平定騷亂.They had to call the police in order to put down the riot....
在煎鍋里把肉末煎至棕色。Brown the mince in a frying pan.咸餡則可以由碎肉末, 蔬菜等做成.The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.請給我的面條里多加些肉末.Please put more minced meat into my noodle soup....
We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer.我們從捕獲的敵軍官那里問出一些有關(guān)敵軍部署的情況.Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.伸縮性 、 ...
That really astonishes me!委實(shí)使我吃驚!It astonishes me that he could be so thoughtless.我真沒料到他會如此輕率.What Dame Tanni has to say on this point astonishes me.在這一點(diǎn)上,格雷-湯普森女士的話讓我大為吃驚....