爭奪冠軍的兩名選手得勝的機會均等.Odds have evened between the champions.得勝的學(xué)生們興高采烈地跑過大街.The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.得勝的軍隊把城里的財寶劫掠一空。The victorious army despoil the city of all its tre...
The alternation of sun and snow continued for the rest of our holiday.我們剩余的假期里依舊時而晴天時而下雪。Light and shade come in swift alternation ; Days and months flash by as quickly as a weaver's shuttle.光陰似箭,日月如梭.There is an al...
The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，這句帶刺的話刺痛了她。No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees posses, we have a horror of being stung.不管我們...
He dribbled past four defenders.他帶球過了4名后衛(wèi)。The defenders were outnumbered and had to give in.抵抗者寡不敵眾,只能投降.After hard fighting, the defenders were still masters of the city.守軍經(jīng)過奮戰(zhàn)仍然控制著城市....
南門危樓高聳, 氣宇軒昂, 堅厚 固實, 青石筑砌.Gate dangerous high - rise, Qiyuxuanang , Chien - Hou is solid, Qingshi building block.堇青石 — 莫來石棚板: 是以堇青石,莫來石兩種材料混合成型,經(jīng)高溫燒結(jié)而成.Cordierite - Mullite Board: It is made by high sintering cordierite ...