You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.可以將二氧化碳液化，以便和其他成分分開。In a food processor, liquefy the tomato, tomato paste and cucumber.食物攪拌器中, 加入西紅柿, 西紅柿醬膏和黃瓜,攪拌,直到成液體.To liquefy or reduce t...
再過(guò)幾天球芽甘藍(lán)就可以吃了。In a few days time the sprouts will be ready to eat.天文學(xué)家已把天球劃分為88個(gè)區(qū)域.Astronomers have divided the celestial sphere into a total of 88 regions.旋轉(zhuǎn)的天球上顯示了星座中的主要星體.The rotating sphere shows the major stars of t...
廚房 、 加熱器以及其他電器設(shè)備都處于完好的工作狀態(tài).The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.他們因發(fā)現(xiàn)了一件保存完好的羅馬時(shí)代陶器而欣喜若狂.They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.他...
Also, IBM's Advanced Peer - to - Peer Networking software.同時(shí), APPN也是IBM高級(jí)對(duì)等網(wǎng)絡(luò)軟件.It is IBM appoints new presiding apparitor formally firstly.其一是IBM正式任命新的首席執(zhí)行官.Most have slavishly copied the design of IBM'sbig ma...
Similarly the positively charged proton has a negatively charged antiparticle, the antiproton.同樣的,帶正電荷的質(zhì)子具有其帶負(fù)電荷的反粒子—即反質(zhì)子.This sister particle is usually called an antiparticle.姐妹粒子通常稱為反粒子.This property, often called " h...
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他褻瀆上帝和人類。You were more sinned against than sinning, that I admit.我倒承認(rèn),與其說(shuō)是你把別人害了, 不如說(shuō)是別人把你害了.They are sinning against the most sacred possessi...
He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他發(fā)現(xiàn)自己的哥哥住在一套破舊骯臟、蟑螂肆虐的公寓里。They suck you in to their seedy world.他們把你卷入他們骯臟糜爛的圈子里。We were staying in a seedy hotel close to the red light district.我們當(dāng)時(shí)住在緊挨著紅燈區(qū)的一家臟...
你開局先讓我一步,真是夠大方的.It's very sporting of you to give me an initial advantage.她一定要在他們面前顯露出她最漂亮最大方的本相.She must look and be her prettiest and most unconcerned self.在她的性格中, 無(wú)論是過(guò)去還是現(xiàn)在,都具有非常溫柔和大方的一面.She had, and still has, a...