信封被人動(dòng)過(guò)手腳，然后又用膠帶封上了。The envelope has been tampered with and then taped shut again.他們用銀色的膠帶將所有的門(mén)窗都封起來(lái)了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.將這些瓶子裝進(jìn)箱子里，然后用膠帶封好。Put the bottles into boxes and tape the...
Reading travel brochures whets one's appetite for a holiday.看了旅游手冊(cè)就巴不得去度假.The decade whets sword, frost blade has never tried.十年磨一劍, 霜刃未曾試.This smell whets my appetite.這個(gè)味道撩起了我的食欲....
The idea appears to be to encourage consolidation within the sector by dis - advantaging smaller property companies.這一想法顯而易見(jiàn)是為了鼓勵(lì)行業(yè)內(nèi)部的合并整合而對(duì)小開(kāi)發(fā)商不利....
He became the head of the Kaiser Whilhem Institute of Theoretical Physics.他成了威廉國(guó)王的物理理論研究所的所長(zhǎng).The French refused, and the Kaiser appealed to Roosevelt for support.法國(guó)人拒絕, 德皇乃求助于羅斯福.He was persuaded to become director of Th...
Where does Germany think offsetting shifts into greater external deficits might occur?在德國(guó)看來(lái),這么大的外部赤字應(yīng)該轉(zhuǎn)移到哪里?Our factory operates round the clock on three shifts.我們廠日夜三班倒.His father worked shifts in a steel mill.他父親是一家煉鋼廠...