His mother leaned forward and gave him an approving look.他的母親探身向前，對他投以贊許的目光。He gave me an approving nod.他向我點頭表示同意。She was listening, smiling, approving, and yet not finally agreeing.她傾聽著, 微笑著, 贊賞著, 但是最后卻不能茍同....
The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files.特派員可以隨意查閱所有文件。The commissioner has issued a warrant for her arrest.專員發出了對她的逮捕令.He was tapped for police commissioner.他被任命為警務處長....
Police say they have arrested twenty people following the disturbances.警方說騷亂發生后他們已逮捕了20人。Extra police were called in to quell the disturbances.已調集了增援警力來平定騷亂。An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the ...
Dietary experts can advise on the ins and outs of dieting.飲食專家可以對日常飲食的方方面面提出建議。As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.像所有改變飲食結構的情況一樣，減少鹽的攝入量也應當采取漸進的方式。dietary fibre飲食纖維素...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失敗更令人恐懼的是懊悔。"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.“坦白說我覺得這相當可怕?！薄笆怯悬c嚇人，”馬克表示同意。The whole car shuddered with an almost frighteni...
I thought nothing of betting ￡1,000 on a horse.我認為把1,000英鎊押在一匹馬身上沒什么了不起。If you are only betting two dollars, I'll book you myself.如果你只下兩元賭注, 我可以和你賭.Some people are fond of betting.有些人喜歡打賭....
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.瑪蒂娜·納芙拉蒂洛娃從來不害怕說實話。Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.網球有瑪提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯這兩名球場寵兒.Martina Cole was born and brought up in Esse...
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我們現在一廂情愿所認為的那樣自在快樂。It is preposterous to attribute to mere external conditions.僅僅以外部環境解釋一切是不合理的.He has the attribute to confront with misfortu...