設計合成了用以檢測過渡金屬離子的熒光化學敏感器體系,它們是由1,8-萘二酰亞胺為熒光團,多胺衍生物為金屬離子受體組成.A series of fluorescent chemosensors 1 - 3 were synthesized to detect transition metal ions....
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位發言人堅稱這兩起事件“絕無關聯”。In no way am I going to adopt any of his methods.我絕對不會采納他的任何方法。He was in no way representative of dog-trainers in general.他遠不是一般意義上的馴狗師。...
As a writer I am interested in characterization.作為作家，我對人物塑造感興趣。Richard Stengel , the managing editor of Time , took issue with Mr. Whitaker's characterization.《時代》的執行主編理查德·斯坦格爾不同意惠特克先生的說法.Objecitve: To evaluate the ...
She made a plaster cast of a bust of Lincoln.她用石膏塑造了一座林肯半身像。...a bronze bust of the Queen.女王的半身銅像...companies that have gone bust or had to reschedule their debts...已經破產或者不得不延期還款的公司You can bust a gut sixteen hours a day,...
...a beam of neutrons.一束中子The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.原子核由中子 、 質子和其他粒子構成.Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.在原子核里，中子和質子是結合在一起的。Each atomic clust...
If the two passwords match, Charon considers your identity proven.如果這兩個密碼匹配, Charon就認為你通過了驗證.Since Charon knows all service passwords, it knows the mail service's password.既然Charon知道所有服務的密碼, 它也知道郵件服務的密碼.Charon now h...
壓縮氣體經冷卻凝結成液態。The compressed gas is cooled and condenses into a liquid.空氣,無論是氣態的或是液態的,都是一種流體.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.物質以三種形態存在: 固態 、 液態和氣態.Matter exists in three states: solid, liquid and gas...
拒絕推舉一名領導者對此項事業毫無幫助。Refusing to have one leader has not helped the cause.海浪把船推舉到岸邊.The wave heaved the boat on land.如果你告訴這些人實情，他們是不會選你的。但是如果你耍點兒伎倆，他們會不止一次推舉你。If you tell those folks the truth, they won't vote for you...