一團(tuán)粉塵在他周圍揚起。The powdery dust rose in a cloud around him.暴風(fēng)雪夾著大團(tuán)的積雪吹過湖面。A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.他一把扯下那女孩的照片，將它揉成一團(tuán)。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball....
The Slovene bank has printed a specimen bank note.斯洛文尼亞銀行已經(jīng)印刷了紙幣票樣。...the Slovene leadership's espousal of the popular causes of reform and nationalism.斯洛文尼亞領(lǐng)導(dǎo)層對廣受歡迎的改革事業(yè)和民族主義信念的支持The Slovene bank has printed a spec...
Jim expects to be sent to Europe any day now.吉姆預(yù)計隨時會被派到歐洲去。He expects the elections to be held around November.他預(yù)計選舉在11月左右舉行。He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.他預(yù)計失業(yè)人數(shù)會在今后幾個月里進(jìn)一步攀升。...
He was inclined to corpulence.他有發(fā)胖的趨勢.Pure corpulence and blood disease are clinical disease in recent years.單純性肥胖并高脂血癥是近些年來臨床常見多發(fā)病.He inclined to corpulence.他易于肥胖....
小販們把他們的商品擺放在籃子里或地上。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.波默羅伊本質(zhì)上就是個倫敦街頭小販。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.形形色色的沿街小販都在做著自己的買賣.All manner of hawkers and street sellers were plying their trade....