But on the vexing issue of taxation, progress has been slow.然而稅收爭(zhēng)議仍惹人心煩意亂, 而且不知所從.It is vexing to have to admit you are wrong.不得不承認(rèn)自己錯(cuò)了是件很苦惱的事情.It's as vexing as the riddle of the Sphinx.這個(gè)問(wèn)題和古埃及司芬克思的謎語(yǔ)一樣令人費(fèi)解....
There were evidences of glacial action on the rocks.這些巖石上有冰河留下的痕跡.Evidences concerning their self - autonomy and self - assertiveness abound in the three plays.而三位男主人翁相比之下不斷 自我 否定、 自我 消融.The evidences of the application ...
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.我不愿意伸手去抓那閃亮的黃銅門環(huán)，怕把它弄臟。Number 30 has a red door and a brass knocker.30號(hào)有一扇紅門和一幅銅門環(huán).The knocker is oblong in shape, and of the kind our ancestors called " ja...
經(jīng)過(guò)一系列相互轉(zhuǎn)換的代謝途徑達(dá)到了恒態(tài)性的條件.After series of related and interconvertible pathways, a steady - state condition is reached.質(zhì)量與能量相等而又是可以互相轉(zhuǎn)換的.Energy and mass are equal and interchangeable.酶是一種靈活的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換的內(nèi)容.POD is a flexible struct...
Cody, get out, run for it.科迪，快出去，快跑。She finished second behind the American, Ann Cody, in the 800 metres...她在800米賽跑中落后于美國(guó)選手安·科迪而位居第二。The girls'parents, Cody Batiste and Sally Morgan, both are deaf.這兩個(gè)女孩的父母分別名叫 科迪·巴蒂...
Research has revealed him to be [ that he was ] a hermit.調(diào)查結(jié)果表明他原是一位隱士.The hermit followed an ascetic life - style.這個(gè)隱士過(guò)的是苦行生活.You'd have to do that if you was a hermit. "你要是隱士,你也得這么做. ”...