The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.該疾病一下子就使4,000萬只兔子喪命。He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.他1987年曾患輕度中風，之后就半身不遂了。It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.天...
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技術問題延誤了新產品的上市。Editorially, they never really became a unique distinct product.就立場和觀點來說，它們從未真正做到樹立起自己獨具一格的視角。As the domestic market becomes saturated...
Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的醫務人員表示,至少有10名以色列人受傷.Yet the medics continue to provide running commentary on the slaughter.但醫療人員繼續提供他們對此次屠殺的實況報導.Even medics were raw - eyed and anxious.即使醫護人員也是眼睛...
I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙語版本的校樣。Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.經濟學家一直致力于為他們的觀點尋找證據。Miss Ada has just sent me the proofs of her n...